"etw genau kontrollieren" in English etw. genau kontrollieren to keep a tight hand/grip on sth. Detailed translations for "etw genau kontrollieren" etw. genau kontrollieren etw. genau kontrollieren to keep a tight hand/grip on sth.