"etw in besitz nehmen" in English etw. in Besitz nehmen to enter into possession of sth. to take possession of sth. to levy a distress on sth. Detailed translations for "etw in besitz nehmen" etw. in Besitz nehmen 1. law, rechtmäßig etw. in Besitz nehmen to enter into possession of sth. 2. unrechtmäßig etw. in Besitz nehmen(also: sich einer Sache bemächtigen) to take possession of sth. 3. other etw. in Besitz nehmen to levy a distress on sth. 4. rechtmäßig etw. in Besitz nehmen to enter into possession of sth.