"etw in den mond schreiben" in English etw. in den Mond schreiben to give up sth. Detailed translations for "etw in den mond schreiben" etw. in den Mond schreiben etw. in den Mond schreiben(also: einer Sache abschwören, etw. aufgeben, auf etw. verzichten, sich von etw. trennen) to give up sth.