"etw in eigene regie nehmen" in English etw. in eigene Regie nehmen {v.t.} to take personal charge of sth. Detailed translations for "etw in eigene regie nehmen" etw. in eigene Regie nehmen{transitive verb} etw. in eigene Regie nehmen to take personal charge of sth.