"etw kroenen" in English etw. krönen to crown sth. to cap sth. to top sth. off to top off sth. Detailed translations for "etw kroenen" etw. krönen 1. general etw. krönen(also: einer Sache die Krone aufsetzen) to crown sth. etw. krönen(also: einer Sache die Krone aufsetzen) to cap sth. etw. krönen(also: einer Sache die Krone aufsetzen) to top sth. off 2. mit etw. etw. krönen(also: etw. abrunden) to top off sth.