"etw mechanisch tun" in English etw. mechanisch tun to go through the motions of doing sth. Detailed translations for "etw mechanisch tun" etw. mechanisch tun etw. mechanisch tun(also: so tun, als ob, etw. pro forma tun) to go through the motions of doing sth.