"etw mitfinanzieren" in English etw. mitfinanzieren to co-finance sth. to part-finance sth. Detailed translations for "etw mitfinanzieren" etw. mitfinanzieren 1. finance etw. mitfinanzieren(also: kofinanzieren, sich an der Finanzierung von etw. beteiligen) to co-finance sth. 2. other etw. mitfinanzieren(also: etw. zum Teil finanzieren) to part-finance sth.