"etw mitschleppen" in English etw. mitschleppen to carry sth. along to drag sth. along to haul sth. along to cart sth. along Detailed translations for "etw mitschleppen" etw. mitschleppen etw. mitschleppen(also: etw. mitreißen) to carry sth. along etw. mitschleppen(also: etw. mitreißen) to drag sth. along etw. mitschleppen(also: etw. mitreißen) to haul sth. along etw. mitschleppen(also: etw. mitreißen) to cart sth. along