"etw nachvollziehen" in English etw. nachvollziehen {v.t.} to relate to sth. to empathize / empathise with sth. to understand sth. to comprehend sth. Detailed translations for "etw nachvollziehen" etw. nachvollziehen{transitive verb} 1. general etw. nachvollziehen(also: etw. nachempfinden, sich in jdn./etw. hineinversetzen) to relate to sth. etw. nachvollziehen(also: etw. nachempfinden, sich in jdn./etw. hineinversetzen) to empathize / empathise with sth. 2. psychology, verstehen etw. nachvollziehen to understand sth. etw. nachvollziehen to comprehend sth.