"etw planieren" in English etw. planieren to flatten sth. to plane sth. to level sth. Detailed translations for "etw planieren" etw. planieren etw. planieren(also: etw. abflachen, etw. abplatten, etw. flach machen, etw. platt drücken) to flatten sth. etw. planieren(also: etw. flach machen) to plane sth. etw. planieren(also: etw. flach machen, etw. dem Erdboden gleichmachen, etw. völlig zerstören) to level sth.