"etw polieren" in English etw. polieren to give sth. a polish to give sth. a shine to buff up sth. to polish sth. to shine sth. Detailed translations for "etw polieren" etw. polieren 1. general etw. polieren to give sth. a polish etw. polieren to give sth. a shine etw. polieren(also: etw. aufpolieren, etw. aufbessern) to buff up sth. 2. auf Hochglanz etw. polieren(also: blank reiben, wienern) to polish sth. etw. polieren(also: blank reiben, wienern) to shine sth.