"etw pruefen" in English etw. prüfen {v.t.} to condition sth. to examine sth. to take sth. under advisement Detailed translations for "etw pruefen" etw. prüfen{transitive verb} 1. textiles etw. prüfen(also: etw. konditionieren) to condition sth. 2. hinsichtlich Brauchbarkeit, Zulässigkeit etc. analysieren etw. prüfen to examine sth. etw. prüfen to take sth. under advisement