"etw riffeln" in English etw. riffeln to furrow sth. to ripple sth. Detailed translations for "etw riffeln" etw. riffeln 1. mechanical engeneering etw. riffeln(also: etw. riefen) to furrow sth. 2. other etw. riffeln(also: etw. mit dem Riffelkamm abkämmen) to ripple sth.