"etw sagen" in English etw. sagen to say sth. {said to state sth. Detailed translations for "etw sagen" etw. sagen 1. linguistics etw. sagen(also: etw. aufsagen, etw. vorsprechen, etw. vortragen) to say sth. {said 2. other etw. sagen(also: ausführen, äußern, erklären, angeben) to state sth.