"etw ueber den daumen peilen" in English etw. über den Daumen peilen to estimate sth. by rule of thumb etw. über den Daumen peilen {v.t.} to make a rough guess on sth. Detailed translations for "etw ueber den daumen peilen" etw. über den Daumen peilen etw. über den Daumen peilen to estimate sth. by rule of thumb etw. über den Daumen peilen{transitive verb} etw. über den Daumen peilen to make a rough guess on sth.