"etw verdienen" in English etw. verdienen {v.t.} to warrant sth. to deserve sth. to merit sth. to earn sth. etw. verdienen to command sth. Detailed translations for "etw verdienen" etw. verdienen{transitive verb} 1. Sache etw. verdienen(also: etw. rechtfertigen) to warrant sth. 2. einer Sache wert sein etw. verdienen to deserve sth. etw. verdienen to merit sth. 3. finance, als geregeltes Einkommen etw. verdienen to earn sth. etw. verdienen etw. verdienen(also: etw. abnötigen) to command sth.