"etw verladen" in English etw. verladen to load sth. to stow sth. stowed sth. Detailed translations for "etw verladen" etw. verladen 1. transportation, auf ein Transportmittel etw. verladen(also: aufladen) to load sth. 2. other etw. verladen(also: befrachten, vollmachen) to stow sth. etw. verladen(also: befrachtet, vollgemacht) stowed sth.