"etw verlaengern" in English etw. verlängern to prolong sth. to prolongate to spin sth. out etw. verlängern {v.t.} to renew sth. Detailed translations for "etw verlaengern" etw. verlängern 1. zeitlich etw. verlängern to prolong sth. 2. other etw. verlängern(also: etw. verzögern, etw. prolongieren) to prolongate etw. verlängern(also: etw. ausdehnen, etw. in die Länge ziehen) to spin sth. out etw. verlängern{transitive verb} etw. verlängern to renew sth.