"etw vermuten" in English etw. vermuten to presume sth. to suppose sth. to suspect sth. / that ... Detailed translations for "etw vermuten" etw. vermuten etw. vermuten(also: etw. annehmen, von etw. ausgehen) to presume sth. etw. vermuten(also: etw. annehmen, vermutlich) to suppose sth. etw. vermuten(also: argwöhnen, den Verdacht haben, dass ...) to suspect sth. / that ...