"etw versuchen" in English etw. versuchen to give it a whirl to dip a toe in/into sth. to have a stab at. sth. Detailed translations for "etw versuchen" etw. versuchen etw. versuchen(also: etw. ausprobieren, einen Versuch wagen, etw. vorschlagen) to give it a whirl etw. versuchen(also: vorsichtig in etw. einsteigen, sich in etw. versuchen) to dip a toe in/into sth. etw. versuchen(also: etw. probieren) to have a stab at. sth.