"etw wuenschen" in English etw. wünschen to be desirous of sth./doing sth. to desire sth. Detailed translations for "etw wuenschen" etw. wünschen 1. general etw. wünschen(also: den Wunsch nach etw. haben, etw. wollen) to be desirous of sth./doing sth. 2. sich etw. wünschen(also: etw. haben wollen, sich etw. wünschen, etw. begehren) to desire sth.