Detailed translations for "faelscher"

der Fälscher{masculine}

Fälscher
- Ich habe es. Die Fälscher Bleichmittel Fünf--Dollar--Scheine, und dann druckt es mit über viel
The counterfeiter bleaches five-dollar bills, and then reprints over it with much higher
Der Fälscher besitzt wohl eine Menge Münzplättchen. Etwa seit 36 Stunden.
We think the counterfeiter has about a hundred of those planchets, and he's had them for about 36
Fälscher(also: Fälscherin)
Du hast mir mal erzählt, jeder Fälscher findet einen Weg, um mit seinem eigenen Namen zu
You once told me every forger finds a way to sign his own name.
Der Fälscher fing vermutlich im Nachmittagslicht an, als die Farbe etwas röter war.
The forger probably started these in afternoon light, when the color was slightly more red.
Fälscher(also: Verfälscher)

Fälscher{masculine plural}

Fälscher
Ja, also die Fälscher hätten gefasst werden können, aber sie müssen gewarnt worden sein.
The counterfeiters must have heard about the bust.
Und was machen Fälscher mit weißen Geldscheinen?
And what do counterfeiters do with blank bank notes?
Fälscher(also: Fälscherinnen)
Quintus hat den Betrug entdeckt, die Fälscher fanden heraus, was er wusste und...
Quintus discovered the fraud. The forgers discovered he found and...
Ich bin zufällig einer, der Fälscher jagt... und ins Gefängnis bringt.
My business happens to be catching forgers and putting them in prison.
Fälscher(also: Verfälscher)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.