Jedenfalls, als ich dort saß raste ein Auto direkt durch die Fassade auf der anderen Straßenseite.
Anyway, as I was sitting there, a car speeds right through the
storefront across the street.
Fahr zur verlassenen Fassade an der Ridgeland und Roosevelt.
Head to the abandoned
storefront on Ridgeland and Roosevelt.
Wenn man die als Reichtum getarnte Fassade abstreift, enthüllt man vielleicht Selbsthass.
If you strip away that
facade of wealth, you may find self-loathing.
Was, wenn mein Entwurf die Fassade des Arcadians in den neuen GNB-Hauptsitz integrieren könnte?
What if my design could incorporate The Arcadian's
facade into the new GNB headquarters?
Liebe Catalina, ich habe die Fassade unseres Hauses betrachtet, als würde ich mir jedes Detail
Dear Catalina... I stared at our house's
façade as if I was trying to memorise every detail.
Dies ist die Fassade des Hôtels zu den Champs-Élysées hin.
This is the Champs-Élysées
façade of the Hôtel Païva.
Wenn man die als fröhliche Häuslichkeit getarnte Fassade abstreift, enthüllt man vielleicht Trauer.
If you strip away the
veneer of happy domesticity, you may find grief.
Ihre Fassade der eigenen Gelassenheit führt zu einem starken Gefühl des Surrealen.
Your
veneer of self-composure gives a strong sense of the surreal.