Wenn es da in einem Fall einen Fehltritt gab, dann ist dies zweifellos in Übersee geschehen.
If there was a
misstep with a case, it undoubtedly happened overseas.
Schon der kleinste Fehltritt könnte äußerst verheerende Folgen haben.
The slightest
misstep could cause a major incident.
Man reißt sich den Arsch auf, und mit einem Fehltritt ist alles verloren...
You work your ass off to build something, and in one
false step you could lose everything.
Das ist wahrscheinlich ein vorübergehender Fehltritt und nicht das, wer sie wirklich sind.
This is obviously a temporary
lapse and not who you truly are.
Nun, ich würde sie bitten, sich nicht auf diesen einen Fehltritt zu stürzen... Es läuft nicht sehr
Well, I would ask them to, uh, not base their view of me on a single
lapse of... it's not going