Oder ein feiner Pinkel mit 'ner Kutsche, dicken Pelzen und 'ner Menge Diener?
Or a 
toff with a coach and four and a pack of servants?
 
 
Wieso is' 'n feiner Pinkel wie du, der Französisch kann und so, nur Schütze?
How come a 
toff like you, talks French and everything, ends up a private?