"fettleibig" in English fettleibig obese Detailed translations for "fettleibig" fettleibig fettleibig(also: beleibt) obese Ich meine... sie war krankhaft fettleibig und roch nach Pommes von McDonald's. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I mean,uh,she was morbidly obese and smelled like McDonald's French fries. Alle fettleibig wie Motherfucker. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review All obese as motherfuckers.