"fingerhut" in English Fingerhut {m} thimble Detailed translations for "fingerhut" der Fingerhut{masculine} Fingerhut thimble Aber haben wir dafür auch nur einen Fingerhut voll Anerkennung bekommen? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Yeah, and did we get a thimble full of credit for it? Es wäre reizend, wenn ich einen Fingerhut voll Gin bekomme. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I'd adore just a thimble of gin.