"fischdampfer" in English Fischdampfer {m} trawler Fischdampfer {m pl} trawlers Detailed translations for "fischdampfer" der Fischdampfer{masculine} 1. general Fischdampfer(also: Grundschleppnetzfischer, Trawler) trawler Ein Fischdampfer samt Besatzung wird vor der kalifornischen Küste vermisst. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review A fishing trawler found off the coast of Cali, its crew vanished. Fischdampfer voraus, Fischdampfer voraus! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Trawler dead ahead, trawler dead ahead! 2. nautical science Fischdampfer trawler - Ein Fischdampfer fand sie. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - A fishing trawler found them. Fischdampfer{masculine plural} Fischdampfer(also: Grundschleppnetzfischer) trawlers Gerade kam die Meldung, dass drei Fischdampfer gesunken sind. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Excuse me, sir. We just got a report of three fishing trawlers going down.