"fit wie ein turnschuh" in English fit wie ein Turnschuh fit as a fiddle Detailed translations for "fit wie ein turnschuh" fit wie ein Turnschuh fit wie ein Turnschuh(also: bei bester Gesundheit, in bester Verfasssung, kerngesund, pumperlg'sund) fit as a fiddle