"fliegenfaenger" in English Fliegenfänger {m} flypaper fly strip Detailed translations for "fliegenfaenger" der Fliegenfänger{masculine} 1. klebriger Papierstreifen Fliegenfänger flypaper Sich von einem Fliegenfänger zu lösen, kann sehr harte Arbeit sein. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Getting unstuck from a piece of flypaper can be very hard work. 2. Streifen Fliegenfänger(also: Fliegenköderstreifen) fly strip