Wie wär's damit, dass du deinen Chef in eine Fontäne aus Körperflüssigkeiten verwandelt hast?
How about when you turned your boss into a
fountain of bodily liquids?
Sie rieb meine Blume, bis eine Fontäne der Lust aus mir heraus brach.
She rubbed my flower until a
fountain of pleasure squirted out of me.