Selbst wenn du sie davon freigesprochen hast, dich zu töten, wird sie dir niemals vergeben.
Even if you
absolved her of killing you, she'd never forgive herself.
Wenn Ihr das Kind geboren habt, werdet auch Ihr von allen Sünden freigesprochen sein.
After you've delivered the child, you too will be
absolved of your sins.
Damit stehen Sie schlechter da, als Ehepaare die wegen einem Kindergartenskandal freigesprochen
That puts you somewhere below couples
acquitted in daycare scandals.
Außerdem soll Lisbeth freigesprochen und für mündig erklärt werden, im bevorstehenden Prozess.
But I also want to get Lisbeth Salander
acquitted and be declared legally competent.