"fremdgehen" in English fremdgehen {v.i.} to philander to be unfaithful to two-time sb. Detailed translations for "fremdgehen" fremdgehen{intransitive verb} 1. sociology, als Mann fremdgehen(also: mit Frauen etwas anfangen) to philander 2. other fremdgehen(also: zweigleisig fahren, jdn. anderen haben) to be unfaithful fremdgehen(also: zweigleisig fahren, jdn. anderen haben) to two-time sb.