Wenn ich sagen würde, ich reise als Fremdling aus dem Osten... auf der Suche nach dem Verlorenen--
If I were to say to you, I'm a 
stranger travelling from the east... seeking that which is lost--
 
 
Ein Fremdling in diesem Land, junge Dame, aber nicht mehr lange.
A 
stranger in this land, young woman, but not for long.
 
 
 
Der Fremdling auf dem Video sah recht fügsam aus, eher neugierig als gefährlich.
I thought the 
alien on the video looked fairly docile-more curious than harmful.
 
 
Aber dem Fremdling geht's hier immer schlechter.
But the 
alien just keeps getting worse.