"fuer etw buergen" in English für etw. bürgen to add your name to a bill of exchange/a promissory note to guarantee sth. Detailed translations for "fuer etw buergen" für etw. bürgen 1. finance für etw. bürgen to add your name to a bill of exchange/a promissory note 2. other für etw. bürgen(also: für etw. garantieren) to guarantee sth.