"fuer etw haftbar sein" in English für etw. haftbar sein to bear any/no liability for sth. to be liable for sth. Detailed translations for "fuer etw haftbar sein" für etw. haftbar sein 1. nicht für etw. haftbar sein to bear any/no liability for sth. 2. law, gesetzlich für etw. haftbar sein(also: für etw. haften) to be liable for sth.