Wenn die Grenze nicht wäre, würde ich Hackfleisch aus denen machen.
If it wasn't for that border, I'd make
minced meat ofthem.
- Aber warum machte der Mörder dann Hackfleisch aus den Knien des Opfers?
Well, then why did the killer make
minced meat out of the victim's knees?
Um den Thron von Kapatec-Anahuac zu stehlen. - Ich mache Hackfleisch aus ihm!
- I'll make
mincemeat of him!
Ich habe gerade an den Ausdruck "Ich mach Hackfleisch aus dir" gedacht.
I was just thinking of that expression, "I'll make
mincemeat out of you".
Es befinden sich Damenstrumpfhosen mit Hackfleisch und Schweineblut darin.
We got some
mince and some pig's blood balled up in some lady's tights inside.
Die gewannen nicht nur, sie machten Hackfleisch aus den Gegnern.
These guys didn't just have winning records. They made
mince meat out of their opponents.