Untere Hälfte Fisch, obere Hälfte Mensch, Oder umgekehrte Meerjungfrau, Obere Hälfte Fisch, untere
bottom
half fish, top
half human, or inverted mermaid, top
half fish, bottom
half human.
Die Hälfte der Menschen waren also Konförderierte, die andere Hälfte gehörte zur Unionsarmee.
So,
half the men were Confederate, the other
half were the Union.