"haettest du das doch gleich gesagt" in English Hättest du das doch gleich gesagt! Why didn't you tell me straightaway? Detailed translations for "haettest du das doch gleich gesagt" Hättest du das doch gleich gesagt! Hättest du das doch gleich gesagt! Why didn't you tell me straightaway?