"halteleine" in English Halteleine {f} tether mooring rope mooring line mooring cable Detailed translations for "halteleine" die Halteleine{feminine} 1. general Halteleine(also: Haltegurt, Kette, Strick) tether 2. nautical science Halteleine(also: Vertäuleine, Halteseil, Haltetau, Haltetrosse) mooring rope Halteleine(also: Vertäuleine, Halteseil, Haltetau, Haltetrosse) mooring line Halteleine(also: Vertäuleine, Halteseil, Haltetau, Haltetrosse) mooring cable