"heizkoerper" in English

Detailed translations for "heizkoerper"

der Heizkörper{masculine}

Heizkörper(also: Heizer, Heizgeräte, Heizstäbe)
Heizkörper(also: Heizung, Heizer, Heizgerät, Heizstab)
Der Heizkörper unter dem Film könnte die Emulsion geschmolzen haben.
With the heater sitting under the film, the emulsion probably melted.
Bei uns müsste ein neuer Heizkörper installiert werden.
Sie verwüsteten sein Hotelzimmer und wollten ihm einen Heizkörper verpassen.
They trashed his hotel room, Billy, and tried to shove a radiator down his throat.
Wenn ich sie mir am Heizkörper verbrannt habe, wieso bin ich nicht aufgewacht?
If I burned them on the radiator going to the bathroom, how come I didn't wake up?

Heizkörper{masculine plural}

In fast allen Häusern wurden in der vergangenen Nacht die Heizkörper gestohlen.
Almost every house got their radiators stolen last night.
Jemand von der Hausverwaltung hat alle Heizkörper überprüft.
Somebody from the building came, checked the radiators in every room.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.