"hereingeschlichen" in English hereingeschlichen sneaked in crept in slipped in Detailed translations for "hereingeschlichen" hereingeschlichen hereingeschlichen(also: schlich heran, hineingeschlichen) sneaked in Aber er könnte sich hereingeschlichen haben. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Just that he could have sneaked in when you were asleep. hereingeschlichen(also: eingeschlichen, schlich heran, hineingeschlichen, verronnen) crept in hereingeschlichen(also: zwischendurch drangenommen, schlich heran, hineingeschlichen, hineingeschlüpft) slipped in