"herruehren" in English herrühren {v.i.} to issue from to be due to spring {sprang, sprung sprung} to stem from sth. Detailed translations for "herruehren" herrühren{intransitive verb} 1. von herrühren(also: entspringen) to issue from herrühren to be due herrühren(also: springen, abstammen, herstammen, schnellen) to spring {sprang, sprung herrühren(also: abstammen, herstammen) sprung} 2. elevated herrühren(also: von/aus etw. stammen, kommen) to stem from sth.