"herummaekeln" in English herummäkeln to mither to mither on to cavil Detailed translations for "herummaekeln" herummäkeln 1. general herummäkeln(also: herumkritteln, herummeckern, herummaulen, herumnörgeln) to mither herummäkeln(also: herumkritteln, herummeckern, herummaulen, herumnörgeln) to mither on 2. an etw. herummäkeln(also: herumnörgeln, herumkritteln) to cavil