"hervorbrechen" in English hervorbrechen {v.i.} to issue from sth. to issue forth from sth. to break forth hervorbrechen {v.t.} to erupt Detailed translations for "hervorbrechen" hervorbrechen{intransitive verb} 1. elevated hervorbrechen(also: aus etw. dringen, herausbrechen) to issue from sth. hervorbrechen(also: aus etw. dringen, herausbrechen) to issue forth from sth. 2. other hervorbrechen(also: losbrechen) to break forth hervorbrechen{transitive verb} hervorbrechen(also: einen Ausschlag bekommen, entbrennen, explodieren) to erupt