"herzdame" in English Herzdame queen of hearts Detailed translations for "herzdame" Herzdame Herzdame(also: Herz-Dame, Herzober, Herz-Ober, Rotober) queen of hearts Ich werde dich heiraten, ob die Herzdame kommt oder nicht. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Oh, I'll marry you whether the queen of hearts turns up or not. Dass ich heute eine Herzdame kennenlernen werde. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review They said I'd meet a queen of hearts today.