"heuhaufen" in English

Detailed translations for "heuhaufen"

Heuhaufen(also: Heuschober, Schober)

Es ist wie eine Nadel im Heuhaufen und der Heuhaufen ist 28 Milliarden Lichtjahre groß.

It's like looking for a needle in a haystack when the haystack is 28 billion light-years across.

Das Finden einer Nadel in einem Heuhaufen ist nicht schwer, wenn jeder Strohhalm computergesteuert

Finding a needle in a haystack isn't hard isn't hard when every straw is computerized.

Heuhaufen(also: Heuschober, Schober)

Heuhaufen(also: Heuschober, Schober)

Tja, sie haben Heuhaufen angezündet und Vieh gestohlen, dafür werden wir sie jetzt bestrafen.

Well, they've been burning haystacks and stealing stock so we formed up a little punishment party.

Das ist wirklich eine Aufgabe, aber der Yard hat schon in größeren Heuhaufen die Nadel gefunden.

It's a task all right but Scotland Yard has searched worse haystacks and found a needle.

Heuhaufen(also: Heuschober, Schober)

- Das ist unbedingt notwendig. Sie kennen die Heuhaufen da oben?

You know the hayricks out on the point?