"hin und hergehen" in English hin- und hergehen to walk forwards and backwards to reciprocate Detailed translations for "hin und hergehen" hin- und hergehen hin- und hergehen to walk forwards and backwards hin- und hergehen(also: erwidern, auf- und abgehen, sich revanchieren, vergelten) to reciprocate