"hoch in jds gunst stehen" in English hoch in jds. Gunst stehen to be/stand in high favour /favor with sb. Detailed translations for "hoch in jds gunst stehen" hoch in jds. Gunst stehen hoch in jds. Gunst stehen(also: bei jdm. einen Stein im Brett haben) to be/stand in high favour /favor with sb.