"hofdichter" in English Hofdichter {m} poet laureate Detailed translations for "hofdichter" der Hofdichter{masculine} Hofdichter(also: Hofdichterin) poet laureate Hier steht, du bist jetzt der offizielle Hofdichter von Thorstonton. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Says here you are now the official poet laureate of Thorstonton. Ira, du bist Hofdichter von Tony Spaghetti. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The poet laureate of Tony's Spaghetti.